---
title: "Da li je Balkanu potreban svoj ChatGPT?"
url: "https://balkanwatch.com/da-li-je-balkanu-potreban-svoj-chatgpt/"
type: "post"
published: "2026-05-16T17:29:05+02:00"
modified: "2026-05-16T17:36:46+02:00"
author: "Dusan"
---

## **Regionalni AI projekti BalkanBench i ModernBERTić, koje razvija kompanija [Recrewty](https://recrewty.com/) uz podršku suosnivača Mitra Perovića, predstavljaju pokušaj izgradnje veštačke inteligencije prilagođene srpskom, hrvatskom, bosanskom i crnogorskom jeziku. Fokus nije na stvaranju novog ChatGPT-a, već na razvoju specijalizovanih modela koji razumeju lokalni jezik, dokumenta i kontekst.**

Kako Perović navodi za medije, mala jezička tržišta teško mogu da pariraju globalnim AI gigantima poput kompanija iz SAD-a i Kine, koje ulažu stotine milijardi dolara u razvoj velikih modela. Umesto toga, region ima priliku da razvija manje, ali efikasne modele namenjene konkretnim zadacima – od obrade pravnih i administrativnih dokumenata, preko medijskog monitoringa i provere činjenica, do korisničke podrške i analize biografija kandidata.

Recrewty je prvobitno osnovan kao HR tehnološki startap zasnovan na veštačkoj inteligenciji i bihejvioralnim naukama, a zahvaljujući EU grantu Fortissimo Plus obezbeđena su sredstva i infrastruktura za razvoj sopstvenih jezičkih modela. Cilj je unapređenje postojećih sistema koji su, prema njihovim rečima, ograničeni zastarelim arhitekturama i malim kapacitetom obrade teksta.

Perović upozorava da AI postaje ključna infrastruktura budućnosti, koja će menjati javnu upravu, obrazovanje, zdravstvo, finansije i medije. Ukoliko lokalni jezici i dokumenti ne budu deo tog sistema, postoji rizik da kulturna i administrativna baština regiona postane digitalno nevidljiva.

On ističe da Srbija već ima solidne temelje za razvoj ozbiljnog AI sektora zahvaljujući kvalitetnom STEM obrazovanju i inženjerskom kadru, ali da su za dalji razvoj neophodni kvalitetni podaci, računarska infrastruktura, istraživačka zajednica i kapital. Kao važan korak navodi Nacionalnu AI platformu u Kragujevcu, čije je dodatno proširenje planirano do kraja 2026. godine kroz uvođenje NVIDIA GraceHopper superčipova i Mistral AI softverskog sistema.

 [https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fda-li-je-balkanu-potreban-svoj-chatgpt%2F&linkname=Da%20li%20je%20Balkanu%20potreban%20svoj%20ChatGPT%3F](https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fda-li-je-balkanu-potreban-svoj-chatgpt%2F&linkname=Da%20li%20je%20Balkanu%20potreban%20svoj%20ChatGPT%3F)[https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fda-li-je-balkanu-potreban-svoj-chatgpt%2F&linkname=Da%20li%20je%20Balkanu%20potreban%20svoj%20ChatGPT%3F](https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fda-li-je-balkanu-potreban-svoj-chatgpt%2F&linkname=Da%20li%20je%20Balkanu%20potreban%20svoj%20ChatGPT%3F)[https://www.addtoany.com/add_to/linkedin?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fda-li-je-balkanu-potreban-svoj-chatgpt%2F&linkname=Da%20li%20je%20Balkanu%20potreban%20svoj%20ChatGPT%3F](https://www.addtoany.com/add_to/linkedin?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fda-li-je-balkanu-potreban-svoj-chatgpt%2F&linkname=Da%20li%20je%20Balkanu%20potreban%20svoj%20ChatGPT%3F)[https://www.addtoany.com/add_to/google_gmail?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fda-li-je-balkanu-potreban-svoj-chatgpt%2F&linkname=Da%20li%20je%20Balkanu%20potreban%20svoj%20ChatGPT%3F](https://www.addtoany.com/add_to/google_gmail?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fda-li-je-balkanu-potreban-svoj-chatgpt%2F&linkname=Da%20li%20je%20Balkanu%20potreban%20svoj%20ChatGPT%3F)[https://www.addtoany.com/add_to/threads?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fda-li-je-balkanu-potreban-svoj-chatgpt%2F&linkname=Da%20li%20je%20Balkanu%20potreban%20svoj%20ChatGPT%3F](https://www.addtoany.com/add_to/threads?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fda-li-je-balkanu-potreban-svoj-chatgpt%2F&linkname=Da%20li%20je%20Balkanu%20potreban%20svoj%20ChatGPT%3F)[https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fda-li-je-balkanu-potreban-svoj-chatgpt%2F&linkname=Da%20li%20je%20Balkanu%20potreban%20svoj%20ChatGPT%3F](https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fda-li-je-balkanu-potreban-svoj-chatgpt%2F&linkname=Da%20li%20je%20Balkanu%20potreban%20svoj%20ChatGPT%3F)[https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fda-li-je-balkanu-potreban-svoj-chatgpt%2F&linkname=Da%20li%20je%20Balkanu%20potreban%20svoj%20ChatGPT%3F](https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fda-li-je-balkanu-potreban-svoj-chatgpt%2F&linkname=Da%20li%20je%20Balkanu%20potreban%20svoj%20ChatGPT%3F)[https://www.addtoany.com/share](https://www.addtoany.com/share)