--- title: "SAD: Firma plaća 30,9 miliona evra nakon istrage" url: "https://balkanwatch.com/sad-firma-placa-309-miliona-evra-nakon-istrage/" type: "post" published: "2026-09-27T14:29:37+02:00" modified: "2026-09-27T14:29:37+02:00" author: "Dunja" --- ## Američka građevinska kompanija „Caddell Construction“ obavezala se da će platiti ukupno 30,941 milion evra u okviru istrage italijanskih vlasti o uslovima rada na gradilištu novog američkog konzulata u Milanu, navodi se u dokumentu u koji je Rojters imao uvid. Kompanija je naglasila da prihvatanje finansijskih obaveza ne predstavlja priznanje odgovornosti niti saglasnost sa pravnim i činjeničnim zaključcima italijanskih organa. Prema dokumentu dostavljenom milanskom tužilaštvu, gotovo 20 miliona evra biće isplaćeno radnicima za prekovremeni rad, refundaciju troškova smeštaja i naknadu nematerijalne štete. ## Više od 11 miliona evra državnim institucijama „Caddell“ se obavezao i da uplati više od sedam miliona evra italijanskom zavodu za socijalno osiguranje INPS, dok će gotovo četiri miliona evra biti uplaćeno inspekciji rada. U pismu milanskom tužilaštvu, koje je potpisao izvršni direktor kompanije Majkl Anđelo Ranijeri, navedeno je da preuzete obaveze ne predstavljaju priznanje krivice. „Osim toga, one ne podrazumevaju prihvatanje pravnih i činjeničnih procena nadležnih organa“, navodi se u pismu u koje je Rojters imao uvid. Dva izvora upoznata sa slučajem navela su da dogovor obuhvata regulisanje statusa oko 500 radnika. Prema njihovim navodima, italijanske vlasti priznale su boravišne dozvole za 270 stranih radnika, dok bi 60 radnika koji su ostali bez posla trebalo da dobije naknadu za nezaposlene. Jedan od izvora naveo je da se očekuje da milansko tužilaštvo, nakon izvršenja dogovorenih uplata, zatraži obustavljanje postupka protiv italijanske podružnice kompanije. Prema istom izvoru, očekuju se i sporazumi o priznanju krivice sa dvojicom rukovodilaca kompanije koji su uhapšeni tokom istrage. ## Istraga o uslovima rada Italijanska ministarka rada Marina Kalderone ocenila je slučaj kao „jednu od najznačajnijih akcija protiv eksploatacije radnika poslednjih godina“. „Ovaj ishod jača međunarodni ugled Italije i šalje jasnu poruku da država ne napušta svoje najugroženije radnike“, navela je Kalderone. Italijanska podružnica „Caddell Constructiona“ nalazi se pod istragom zbog navodne eksploatacije radnika, a 29. maja stavljena je pod sudsku upravu. Tu meru je dve nedelje kasnije potvrdio sudija. Milansko tužilaštvo i karabinjeri tvrde da je kompanija preko posrednika sa sedištem u Nju Delhiju angažovala radnike iz Indije koji su potom radili u uslovima koje istražitelji opisuju kao iscrpljujuće, uz nedovoljnu naknadu i neadekvatne mere zaštite na radu. Istražitelji tvrde i da su radnici bili izloženi stalnoj pretnji otkazom. Reč je o navodima iz istrage, a kompanija nije priznala odgovornost. „Caddell“ je u junu saopštio da aktivno sarađuje sa pravosudnim organima i da je posvećen pravičnom postupanju prema zaposlenima i odgovarajućoj naknadi za njihov rad. ## Konzulat vredan oko 184 miliona evra „Caddell Construction“ specijalizovan je za velike građevinske projekte, među kojima su američke ambasade i vojni objekti. Izgradnja novog američkog konzulata u Milanu počela je 2022. godine, a vrednost ugovora iznosila je gotovo 184 miliona evra. Završetak radova prvobitno je bio predviđen za 2025. godinu, ali je rok naknadno pomeren na 2028. [https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fsad-firma-placa-309-miliona-evra-nakon-istrage%2F&linkname=SAD%3A%20Firma%20pla%C4%87a%2030%2C9%20miliona%20evra%20nakon%20istrage](https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fsad-firma-placa-309-miliona-evra-nakon-istrage%2F&linkname=SAD%3A%20Firma%20pla%C4%87a%2030%2C9%20miliona%20evra%20nakon%20istrage)[https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fsad-firma-placa-309-miliona-evra-nakon-istrage%2F&linkname=SAD%3A%20Firma%20pla%C4%87a%2030%2C9%20miliona%20evra%20nakon%20istrage](https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fsad-firma-placa-309-miliona-evra-nakon-istrage%2F&linkname=SAD%3A%20Firma%20pla%C4%87a%2030%2C9%20miliona%20evra%20nakon%20istrage)[https://www.addtoany.com/add_to/linkedin?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fsad-firma-placa-309-miliona-evra-nakon-istrage%2F&linkname=SAD%3A%20Firma%20pla%C4%87a%2030%2C9%20miliona%20evra%20nakon%20istrage](https://www.addtoany.com/add_to/linkedin?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fsad-firma-placa-309-miliona-evra-nakon-istrage%2F&linkname=SAD%3A%20Firma%20pla%C4%87a%2030%2C9%20miliona%20evra%20nakon%20istrage)[https://www.addtoany.com/add_to/google_gmail?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fsad-firma-placa-309-miliona-evra-nakon-istrage%2F&linkname=SAD%3A%20Firma%20pla%C4%87a%2030%2C9%20miliona%20evra%20nakon%20istrage](https://www.addtoany.com/add_to/google_gmail?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fsad-firma-placa-309-miliona-evra-nakon-istrage%2F&linkname=SAD%3A%20Firma%20pla%C4%87a%2030%2C9%20miliona%20evra%20nakon%20istrage)[https://www.addtoany.com/add_to/threads?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fsad-firma-placa-309-miliona-evra-nakon-istrage%2F&linkname=SAD%3A%20Firma%20pla%C4%87a%2030%2C9%20miliona%20evra%20nakon%20istrage](https://www.addtoany.com/add_to/threads?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fsad-firma-placa-309-miliona-evra-nakon-istrage%2F&linkname=SAD%3A%20Firma%20pla%C4%87a%2030%2C9%20miliona%20evra%20nakon%20istrage)[https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fsad-firma-placa-309-miliona-evra-nakon-istrage%2F&linkname=SAD%3A%20Firma%20pla%C4%87a%2030%2C9%20miliona%20evra%20nakon%20istrage](https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fsad-firma-placa-309-miliona-evra-nakon-istrage%2F&linkname=SAD%3A%20Firma%20pla%C4%87a%2030%2C9%20miliona%20evra%20nakon%20istrage)[https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fsad-firma-placa-309-miliona-evra-nakon-istrage%2F&linkname=SAD%3A%20Firma%20pla%C4%87a%2030%2C9%20miliona%20evra%20nakon%20istrage](https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fsad-firma-placa-309-miliona-evra-nakon-istrage%2F&linkname=SAD%3A%20Firma%20pla%C4%87a%2030%2C9%20miliona%20evra%20nakon%20istrage)[https://www.addtoany.com/share](https://www.addtoany.com/share)