---
title: "U crkvi na zapadu Slovenije otkrivena dva rukopisa iz 19 veka"
url: "https://balkanwatch.com/u-crkvi-na-zapadu-slovenije-otkrivena-dva-rukopisa-iz-19-veka/"
type: "post"
published: "2026-08-13T14:42:06+02:00"
modified: "2026-08-13T15:31:53+02:00"
author: "Valentina"
---

## Dva rukopisa iz sredine 19. veka otkrivena su sakrivena unutar oltara parohijske crkve u gradu Spoljna Idrija na zapadu Slovenije.

Dva rukopisa iz sredine 19. veka otkrivena su sakrivena unutar oltara parohijske crkve u gradu Spoljna Idrija na zapadu Slovenije. U rukopisima pronađenim uoči lokalne proslave Velike Gospojine, opisuju originalne majstore koji su stajali iza stolarskih radova i drvenih statua, prenosi STA.

Prošle godine, parohija je naručila restauraciju oltara iz 1857. godine, posvećenog Svetom Jovanu Nepomuku, zaštitniku ispovednika, mostova i rudara, a tokom radova, konzervatori su otkrili dva autentična dokumenta koja služe kao „vremenska kapsula“ iz 19. veka.

### **Otkriće** ovih rukopisa **menja** dugogodišnje lokalno verovanja

Prvi dokument, sakriven unutar arhitektonskog okvira oltara, je presavijena, overena beleška napisana na slovenačkom jeziku i u njemu se navode majstori stolari kao graditelji, a zabeleženo je i da je izgradnja počela 26. aprila i završena 30. jula 1857.

Drugi rukopis, napisan starim nemačkim pismom, pronađen je kada je oltar rastavljen radi transporta i u njemu drvorezbar otkriva da je izrezbario statue na oltaru ubrzo nakon povratka iz službe u austrijskoj vojsci, gde se borio u Prvom italijanskom ratu za nezavisnost pod feldmaršalom Radeckim.

Dokument tvrdi da je on autor svih statua na oltaru, kao i kapitela stuba na drugom. Kako se navodi otkrića ovih rukopisa menjaju dugogodišnje lokalno verovanje da je bočni oltar, kao i glavni oltar crkve, delo poznatog regionalnog vajara Jurija Tavčara i njegove radionice.

 [https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fu-crkvi-na-zapadu-slovenije-otkrivena-dva-rukopisa-iz-19-veka%2F&linkname=U%20crkvi%20na%20zapadu%20Slovenije%20otkrivena%20dva%20rukopisa%20iz%2019%20veka](https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fu-crkvi-na-zapadu-slovenije-otkrivena-dva-rukopisa-iz-19-veka%2F&linkname=U%20crkvi%20na%20zapadu%20Slovenije%20otkrivena%20dva%20rukopisa%20iz%2019%20veka)[https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fu-crkvi-na-zapadu-slovenije-otkrivena-dva-rukopisa-iz-19-veka%2F&linkname=U%20crkvi%20na%20zapadu%20Slovenije%20otkrivena%20dva%20rukopisa%20iz%2019%20veka](https://www.addtoany.com/add_to/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fu-crkvi-na-zapadu-slovenije-otkrivena-dva-rukopisa-iz-19-veka%2F&linkname=U%20crkvi%20na%20zapadu%20Slovenije%20otkrivena%20dva%20rukopisa%20iz%2019%20veka)[https://www.addtoany.com/add_to/linkedin?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fu-crkvi-na-zapadu-slovenije-otkrivena-dva-rukopisa-iz-19-veka%2F&linkname=U%20crkvi%20na%20zapadu%20Slovenije%20otkrivena%20dva%20rukopisa%20iz%2019%20veka](https://www.addtoany.com/add_to/linkedin?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fu-crkvi-na-zapadu-slovenije-otkrivena-dva-rukopisa-iz-19-veka%2F&linkname=U%20crkvi%20na%20zapadu%20Slovenije%20otkrivena%20dva%20rukopisa%20iz%2019%20veka)[https://www.addtoany.com/add_to/google_gmail?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fu-crkvi-na-zapadu-slovenije-otkrivena-dva-rukopisa-iz-19-veka%2F&linkname=U%20crkvi%20na%20zapadu%20Slovenije%20otkrivena%20dva%20rukopisa%20iz%2019%20veka](https://www.addtoany.com/add_to/google_gmail?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fu-crkvi-na-zapadu-slovenije-otkrivena-dva-rukopisa-iz-19-veka%2F&linkname=U%20crkvi%20na%20zapadu%20Slovenije%20otkrivena%20dva%20rukopisa%20iz%2019%20veka)[https://www.addtoany.com/add_to/threads?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fu-crkvi-na-zapadu-slovenije-otkrivena-dva-rukopisa-iz-19-veka%2F&linkname=U%20crkvi%20na%20zapadu%20Slovenije%20otkrivena%20dva%20rukopisa%20iz%2019%20veka](https://www.addtoany.com/add_to/threads?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fu-crkvi-na-zapadu-slovenije-otkrivena-dva-rukopisa-iz-19-veka%2F&linkname=U%20crkvi%20na%20zapadu%20Slovenije%20otkrivena%20dva%20rukopisa%20iz%2019%20veka)[https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fu-crkvi-na-zapadu-slovenije-otkrivena-dva-rukopisa-iz-19-veka%2F&linkname=U%20crkvi%20na%20zapadu%20Slovenije%20otkrivena%20dva%20rukopisa%20iz%2019%20veka](https://www.addtoany.com/add_to/viber?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fu-crkvi-na-zapadu-slovenije-otkrivena-dva-rukopisa-iz-19-veka%2F&linkname=U%20crkvi%20na%20zapadu%20Slovenije%20otkrivena%20dva%20rukopisa%20iz%2019%20veka)[https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fu-crkvi-na-zapadu-slovenije-otkrivena-dva-rukopisa-iz-19-veka%2F&linkname=U%20crkvi%20na%20zapadu%20Slovenije%20otkrivena%20dva%20rukopisa%20iz%2019%20veka](https://www.addtoany.com/add_to/x?linkurl=https%3A%2F%2Fbalkanwatch.com%2Fu-crkvi-na-zapadu-slovenije-otkrivena-dva-rukopisa-iz-19-veka%2F&linkname=U%20crkvi%20na%20zapadu%20Slovenije%20otkrivena%20dva%20rukopisa%20iz%2019%20veka)[https://www.addtoany.com/share](https://www.addtoany.com/share)